Устами в общем уже не младенца, но все же...:)))

[m_a_r_s_o]

Думала умру... от смеха! Везу девиц в русскую школу, старшая занята смс-ками бойфренду ( да-да! именно!) и подружкам, средняя как всегда задает бесконечные вопросы и, вообще, размышляет о бытие ;). Спрашивает: " Мамочка, а ты родилсь, когда Россия называлась Русь?"
У меня был приступ смеха, еле истановилась и ответила, что не думала, что я ТАК плохо выгляжу ;))).

Comments

[derbnik.livejournal.com]

Алла, если уж дети из русской семьи такое говорят... Что же думают коренные американцы? Считают, что у нас вообще каменный век и медведи по улицам ходят?

[m-a-r-s-o.livejournal.com]

Ира, ты немного не так поняла ;). У Софии в русской школе по истории проходят Киескую Русь, поэтому и вопрос ;). Ну и слегка древноватой наверное выгляжу в глазах семилетнего ребенка :))). Хотя совсем недавно она же сказала, что мы со старшей дочкой (которой 12 напоминаю) смотримся как подружки ;).
Американцы на самом деле очень разные ;), те, кто образован так не думают :). У нас у самих по улицам еноты шастают :))).

[derbnik.livejournal.com]

А, я просто подумала, что София знает, что когда ты родилась, Россия как-то по-другому называлась, а вот как именно - не помнит.
Про енотов и безобразия, которые они творят, ты рассказывала, помню.

[m-a-r-s-o.livejournal.com]

Она действитально знает, но наверное в голове ребенка эти цифры очень абстракны , скажем так ;).

А ещe у нас белки прыгают прямо по проезжей части - ужас! :)

[snail-creep.livejournal.com]

а я думаю немного иначе. сразу поняла, что Русь, скорее всего сейчас предмет изучения на уроках. к слову, я наверное не очень была подкована в этом в свои 7 лет; судя по племяннице-первоклашке, они изучают поверхностно что-то о былинах, что-то о героях, но не так, что бы уже складывалась картина, а скорее "введение в историю".

ну да почему с грустью улыбаюсь, да потому, что мне кажется твой древний и мифический русский образ не причем) а вот воспритие России, Руси, да хоть СССР, наверное, будет таким, слегка легендарным, как и твое детсвто-юность в легендарной России, что-то такое особенное в жизни девочек, из их происхождения, далекого, уже немного ненастоящего, а того, о чем проходят в школе, т.е. элементом культуры, наследия, пусть чего-то большого, но не настоящего, не из реального мира. ПРи этом все понимают, что для мамы этот мир, наверное реальный...
ну поток сложный мыслей у меня))) надеюсь, ты и поймешь, и посмеешься, и не станешь слишком внимания обращать. Мы часто с моей подругой обсуждаем этот поворот ее судьбы: ее любимые трое детей никак к России не относятся. И это для нее тема непростая при всем при том, что именно американскую (точнее канадскую) систему образования и воспитания детей она для своих видит лучшей..

[m-a-r-s-o.livejournal.com]

Ты знаешь, сравнивая свой 1 класс и теперешний по российским учебникам, я пришла к выводу, что программа усложнилась до неприличия.

Не надо грустить по этому поводу, это законы жизни, т.б. в другой стране, которая для моих детей стала родной :).

Нет-нет, я тебя поняла даже очень :) и рада, что ты со мной делишься своими мыслями. У меня сейчас подребность в единомышленниках, а то чего-то накатила хандра.